一、《游褒禅山记》倒数第二段里的“余于仆碑”里的“于”应翻译成何？

应该是“对于”吧。那句话的意思是我对于那座倒地的石碑，又感叹古代刻写的文献未能存留，后世讹传而无人弄清其真相的事，哪能说得完呢？这就是学者不可不深入思索而谨慎地援用资料的缘故。

整篇文章的译文如下：

褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住，死后又葬在那里；由于这个缘故，后人就称此山为褒禅山。现在大众所说的慧空禅院，就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅院东边五里，是大众所说的华山洞，由于它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步，有一座石碑倒在路旁，上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭，只有从勉强能认得出的地方还可以辨识出“花山”的字样。现在将“华”读为“华实”的“华”，大概是（因字同而产生的）读音上的错误。

由此向下的那个山洞平坦而空阔，有一股山泉从旁边涌出，在这里游览、题记的人很多，（这就）叫做“前洞”。经由山路向上五六里，有个洞穴，一派幽深的样子，进去便（感到）寒气逼人，打问它的深度，就是那些喜欢游险的人也未能走到尽头——这是大众所说的“后洞”。我与四个人打着火把走进去，进去越深，前进越困难，而所见到的景象越奇妙。有个懈怠而想退出的伙伴说：“再不出去，火把就要熄灭了。”于是，只好都跟他退出来。我们走进去的深度，比起那些喜欢游险的人来，大概还不足特别其中一个，然而看看左右的石壁，来此而题记的人已经很少了。洞内更深的地方，大概来到的游人就更少了。当（决定从洞内退出）时，我的体力还足够前进，火把还能够继续照明。我们出洞以后，就有人埋怨那主张退出的人，我也后悔跟他出来，而未能极尽游洞的乐趣。

于是我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是由于他们探究、思索深邃而且广泛。平坦而又近的地方，前来游览的人便多；危险而又远的地方，前来游览的人便少。然而世上奇妙辉煌、珍异奇妙、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远，少有人至的地方，因此，不是有意志的人是不能到达的。（虽然）有了志气，也不盲从别人而停止，然而体力不足的，也不能到达。有了志气与体力，也不盲从别人、有所懈怠，但到了那幽深昏暗、令人迷乱的地方却没有必要的物件来支持，也不能到达。可是，力量足以达到目的（而未能达到），在别人（看来）是可以讥笑的，在自己来说也是有所悔恨的；尽了自己的主观努力而未能达到，便可以无所悔恨，这难道谁还能讥笑吗？这就是我这次游山的收获。

我对于那座倒地的石碑，又感叹古代刻写的文献未能存留，后世讹传而无人弄清其真相的事，哪能说得完呢？这就是学者不可不深入思索而谨慎地援用资料的缘故。

同游的四个人是：庐陵人萧君圭，字君玉；长乐人王回，字深父；我的弟弟安国，字平父；安上，字纯父。至和元年七月，临川人王安石记。

二、填上表示看的词语，但不能填看字，也不不能重复。（）大地 （）纪念碑

（俯视）大地 （瞻仰）纪念碑

三、老婆婆的树墩阅读答案

阅读文段，领会并回答难题。????老婆婆的树墩

??? 在一座小山坡上有一个树墩，它看起来特别圆，特别干净，就跟一张凳子似的搁在铺满陈年落叶的坡面上。

??? 有一位老婆婆由于寂寞，每天黄昏都要拄着拐杖爬上山坡在这个树墩上坐一坐，想一些自己从前的开心的事务，这时的老婆婆总会一边笑着，一边用手轻轻抚摸树墩，就像她过去抚摸自己的孩子一样。老婆婆的到来也赶走了树墩的寂寞。每天傍晚的时候，树墩总是焦急得像等待妈妈那样等待着老婆婆的到来。

??? 这天中午忽然下起了大雪，大雪盖住了山，慢慢地也盖住了树墩。快傍晚的时候，树墩在雪下面想：今天老婆婆大概不会来了，即使来她也找不到我。树墩由于这么一想，心里便难受起来，好像再也见不到妈妈似的。

??? 傍晚一到，老婆婆还是拄着拐杖上山来了，她只是比平时多戴了一条厚厚的羊毛围巾。老婆婆走得很慢，留在雪地上的脚印一个一个挨得很紧。

??? 老婆婆走到山坡上，一眼就看到被雪盖住的树墩，她脸上先是闪过一阵惊喜，紧接着就解下脖子上的羊毛围巾，用它轻轻掸去树墩上的雪。树墩露出来了，老婆婆用两只手连连抚摸着它，好像特别心疼树墩冻着了。

??? 冬天过去了，春天来了。有一天，在树墩的右侧，也就是老婆婆常用手抚摸的地方，忽然冒出两片嫩芽，没几天嫩芽就长大了，长成了一棵小小的树苗。老婆婆高兴极了，以后她每天黄昏时上山，都会带来一小桶清水，轻轻浇在小树苗上。

??? 长在树墩上的小树苗很快就长成了一棵小树，老婆婆为了更好地照料小树，干脆在树墩旁搭了个帐篷，把家搬到山上来住了。

??? 在老婆婆的精心护理下，小树长得好极了，树叶特别大，特别绿，总好像吸足了油，看起来亮闪闪的。更奇怪的是小树用不着老婆婆每天给它浇水了，在每天黄昏的时候它会从自己的一片片树叶尖，滴下一颗颗清绿的水珠，让老婆婆用来洗脸、洗头发；给老婆婆用茶杯接住了当水喝。

??? 一天又一天，老婆婆的头发变黑了，脸上的皱纹也越来越少。终于在一个早晨，从帐篷走出来的老婆婆，完全变成了一位秀丽的少女。

??? 树墩现在天天都跟老婆婆变成的少女在一起，再也不寂寞了，它总是愉快地看着她忙来忙去，忙完了，就来树墩上坐一坐。

??? 小树长得越来越高，慢慢地，长在小树顶端的树叶使老婆婆变成的少女再也够不着了，即使站在树墩上也不行。这可怎样办呢？老婆婆变成的少女每天都要给每一片树叶洗脸的呀！

??? 这天，老婆婆变成的少女踮起双脚，刚想去够小树顶端的树叶，呀，忽然她飞起来了！就像一个仙女慢慢向空中飞去，等她轻轻落到小树顶端时，竟一下变成了一只蓝色鸟。蓝色鸟在树上跳着，叫着，它又开心地一下飞落到树墩上。树墩托着蓝色鸟，就像托着一颗蓝宝石。

??? 后来，小树长成了大树，蓝色鸟就在大树上筑起了鸟巢，还生了许多蓝色的小鸟。小鸟们晚上在巢里睡觉，到了天一亮就通通飞落到树墩那儿，围着树墩吃早饭，讲俏皮话，还用许多只小尖嘴“笃笃笃笃”地亲着树墩。

??? 大树由于有了这么多的鸟，而更加茂盛起来；树墩由于有了树和树上的鸟，天天都沉浸在欢乐之中。而那只蓝色鸟还是像从前的老婆婆那样，总是在每天黄昏的时候独自飞落到树墩上，一边想着从前的开心事，一边用翅膀轻轻抚摸着树墩。

??? 树墩感觉到那翅膀抚摸在身上时，还是跟从前老婆婆的手是一样的。

1. 请你推测一下，老婆婆从前会有哪些开心的事务？

2. 何故树墩总是焦急地等待着老婆婆的到来？

3.老婆婆是怎样精心护理小树的？

4.小树是怎样回报老婆婆的？

5.你读了《老婆婆的树墩》一文后，得到了怎样的启示？

解 析无解 答1. 家庭生活美满高兴：夫妻恩爱、子女绕膝、子孝母慈……

2. 由于老婆婆的到来可以赶走树墩的寂寞，并给了它母亲般的抚慰。而且老婆婆每天都来，他们之间已经有了情感。

3.她每天黄昏时上山，都会带来一小桶清水，轻轻浇在小树苗上；老婆婆为了更好地照料小树，干脆在树墩旁搭了个帐篷，把家搬到山上来住了；老婆婆变成的少女每天都要给每一片树叶洗脸。

4.在每天黄昏的时候它会从自己的一片片树叶尖，滴下一颗颗清绿的水珠，让老婆婆用来洗脸、洗头发；给老婆婆用茶杯接住了当水喝。

5.当你给予别人关爱时，你也同时得到了欢乐和高兴。