“搛”的普通话标准读音为jiān(音同“间”),具体解析如下:
一、读音与注音
- 拼音标注:jiān(声母j,韵母ian,第一声)
- 注音符号:ㄐㄧㄢ(对应普通话拼音)
- 方言差异:
- 在吴语区(上海、苏州、杭州等地),“搛”作为方言词广泛使用,读音与普通话一致。
- 四川、重庆部分地区曾误读为“拈(niān)”,实为“搛”的方言异写,标准发音仍为jiān。
- 山东威海方言中,“搛”也读jiān,与普通话相同。
二、字义与用法
- 基本释义:用筷子夹取物品,常见搭配如“搛菜”“搛点心”。
- 古籍记载:
- 北宋《集韵》最早收录:“搛,夹持也,坚嫌切”。
- 清代《红楼梦》等文学作品中多次出现,如“搛些茄鲞送入刘姥姥口中”。
三、字形与演变
- 构字法:形声字,从手(扌),兼声,强调手的夹持动作。
- 异体字:古代文献中曾写作“兼”“槣”等,但现代统一规范为“搛”。
四、常见误区
- 与“攲(jī)”混淆:山西部分地区称夹菜为“攲菜”,但“搛”与“攲”是不同方言词,读音、用字均不同。
- 方言误写:四川方言中“搛”常被误作“拈(niān)”,需注意区分。
如需进一步了解方言发音或古文献用例,可参考《集韵》《红楼梦》等典籍。